Sonntag, 12. Februar 2012

chinesisch?

tesvíchene tesvai tesevétechguentesváigen
 tesevítecherne tesvái cheválebene


Chinesisch? Nein. Deutsch! Ein deutscher Zungenwetzer so geschrieben, dass ein Portugiese mit Null Deutschkenntnissen ihn einigermaßen so ausspricht, wie er sich anhören soll. 


Im Umkehrverfahren ein portugiesischer:


treesch trischtsch tiiigrsch triiigu trincam  


Falls jemand nicht selber drauf kommt: Auflösung folgt in den nächsten Tagen ;).

1 Kommentar:

  1. Hahaha, mit Hilfe meines Mannes habe ich das Rätsel gelöst. Jetzt ist mir auch klar, warum er so lange gebraucht hat um deutsche Texte richtig zu lesen.

    AntwortenLöschen