nésperas

So sahen meine nésperas (ausgesprochen neschprasch, Mispeln) letztes Jahr aus:

Prall, gross, süss, lecker!

Und so sind sie  heuer:

winzig, fast nur Kerne

und in Ermangelung anderen Futters und Flüssigkeit werden sie von Vögeln gefressen, 

noch bevor sie richtig reif sind.  

Und nun warten wir alle sehnsüchtig auf "Abril, águas mil" (ausgesprochen abril, ahguasch mil, mit englisch klingenden 'l's) , "April, tausend Wasser", der soll in der unter dem Regenmangel leidenden Land- und Viehwirtschaft (Futter ist rar) retten, was noch zu retten ist. Ist auch so schon schwer genug, mit der Krise, hierzulande...